Курсы французского языка для преподавателей СГМУ
7 ноября 2023
В стенах Университета обучение ведется сразу на трех языках — русском, английском и французском. Но откуда же у нас столько знатоков французского?
В СМГУ им. В.И. Разумовского уже второй год у франкоговорящих студентов есть возможность освоить специальность «Фармация» на своем родном языке. А на кафедре иностранных языков, в свою очередь, второй год проходят курсы французского языка для преподавателей, занятых в работе со студентами иностранцами. Важно отметить, что больше половины слушателей ранее не изучали французский язык. Несмотря на это, все обучающиеся демонстрируют высокую степень мотивации и заинтересованности.
«Изучение французского языка мне дается не особо тяжело, бывают сложности с грамматикой, но я стремлюсь их преодолеть, - рассказывает преподаватель кафедры ортопедической стоматологии Юлия Артеменко. - Во Франции не была, но мечтаю побывать. Литературу читаю пока в пределах учебника, но с удовольствием смотрю фильмы на французском языке и слушаю песни, пытаюсь переводить и запоминать. Французский язык мне нравится своим звучанием, произношением, и еще хотелось бы еще выучить итальянский»
Занятия по французскому проводят преподаватели кафедры латинского и русского языков Алмаз Халилова и преподаватель кафедры иностранных языков Мадина Кичибекова.
«Каждый раз я радуюсь, видя прогресс своих студентов-преподавателей, - комментирует преподаватель французского языка Мадина Кичибекова. - Я всегда проявляла интерес к языкам, хотелось смотреть фильмы, читать книги и журналы в оригинале, свободно разговаривать с носителями языка. Французский язык занял особое место в моем сердце: французская культура в целом, с её историей, обычаями, традициями, не говоря уже об его прекрасном звучании. Поэтому я и выбрала его для изучения в качестве первого иностранного языка. Постепенно поняла, что хочу знать именно бытовой французский, его жаргон. Мне представилась для этого отличная возможность: мои научные работы, благодаря которым я узнала о жизни французов, общаясь с ними лично и в социальных сетях. Теперь я могу передать свои знания другим, что делаю с огромным удовольствием»
В прошлом году 30 преподавателей клинических и теоретических кафедр успешно прошли данные курсы.
Проект обучения преподавателей СГМУ иностранным языкам - еще одна ступень, ведущая к повышению качества образовательных услуг для иностранных студентов СГМУ, осуществлению принципов академической мобильности и повышению статуса вуза в международном профессиональном сообществе.
В СМГУ им. В.И. Разумовского уже второй год у франкоговорящих студентов есть возможность освоить специальность «Фармация» на своем родном языке. А на кафедре иностранных языков, в свою очередь, второй год проходят курсы французского языка для преподавателей, занятых в работе со студентами иностранцами. Важно отметить, что больше половины слушателей ранее не изучали французский язык. Несмотря на это, все обучающиеся демонстрируют высокую степень мотивации и заинтересованности.
«Изучение французского языка мне дается не особо тяжело, бывают сложности с грамматикой, но я стремлюсь их преодолеть, - рассказывает преподаватель кафедры ортопедической стоматологии Юлия Артеменко. - Во Франции не была, но мечтаю побывать. Литературу читаю пока в пределах учебника, но с удовольствием смотрю фильмы на французском языке и слушаю песни, пытаюсь переводить и запоминать. Французский язык мне нравится своим звучанием, произношением, и еще хотелось бы еще выучить итальянский»
Занятия по французскому проводят преподаватели кафедры латинского и русского языков Алмаз Халилова и преподаватель кафедры иностранных языков Мадина Кичибекова.
«Каждый раз я радуюсь, видя прогресс своих студентов-преподавателей, - комментирует преподаватель французского языка Мадина Кичибекова. - Я всегда проявляла интерес к языкам, хотелось смотреть фильмы, читать книги и журналы в оригинале, свободно разговаривать с носителями языка. Французский язык занял особое место в моем сердце: французская культура в целом, с её историей, обычаями, традициями, не говоря уже об его прекрасном звучании. Поэтому я и выбрала его для изучения в качестве первого иностранного языка. Постепенно поняла, что хочу знать именно бытовой французский, его жаргон. Мне представилась для этого отличная возможность: мои научные работы, благодаря которым я узнала о жизни французов, общаясь с ними лично и в социальных сетях. Теперь я могу передать свои знания другим, что делаю с огромным удовольствием»
В прошлом году 30 преподавателей клинических и теоретических кафедр успешно прошли данные курсы.
Проект обучения преподавателей СГМУ иностранным языкам - еще одна ступень, ведущая к повышению качества образовательных услуг для иностранных студентов СГМУ, осуществлению принципов академической мобильности и повышению статуса вуза в международном профессиональном сообществе.