Русский язык на олимпиадах и конкурсах
Весна – не только традиционное время студенческих научных конференций, но и время олимпиад. Кафедра русского и латинского языков (зав. кафедрой – д.ф.н. Лариса Прокофьева) ежегодно готовит команды иностранных студентов СГМУ к участию в мероприятиях разных вузов, в том числе и медицинских.
Так, в марте-апреле состоялись 1-2-й туры и финал VI Международной олимпиады по русскому языку как иностранному «Русский язык и история медицины» среди иностранных студентов медицинских вузов, обучающихся на языке-посреднике (в рамках IX Международного научного медицинского форума студентов и молодых ученых «Белые цветы»), которая проводится Казанским ГМУ. Это единственное мероприятие в России, организованное специально с учетом возрастающего спроса на билингвальное образование в нашей стране. Студенты СГМУ принимали участие во всех шести олимпиадах и вошли в число призеров. Не стал исключением и этот год: Киролос Гергес (3-й курс, преп. Надежда Авдеева) и Мохаб Эльхоли (4-й курс, проф. Лариса Прокофьева) отделения English Media вышли во второй тур, а Мохаб в упорной борьбе онлайн-тура, состоявшегося 13 апреля, занял 3-е место в своей категории.
Тема Фестиваля дружбы, который уже 11 раз проводит МГУ им. М.В. Ломоносова «С чего начинается Родина...», предлагала студентам широкий диапазон способов выразить свои чувства. В этом году СГМУ представляли студенты 2-го курса департамента международного образования Махамадинова Малика (Узбекистан) и Аке Киба Гишель (Конго-Браззавиль). Гишель стал победителем, Малика получила диплом участника.
С 2 по 13 апреля в Институте филологии и журналистики СГУ им. Н.Г. Чернышевского проходил ставший традиционным фестиваль «РКИ в СГУ», в рамках которого для иностранных студентов и слушателей подготовительных отделений вузов нашего города были организованы Межвузовская лингвострановедческая олимпиада «Мозаика русского слова» и лингвистический квест.
Олимпиада состоялась 2 апреля. В ней приняли участие 27 иностранных студентов СГМУ 1-го, 2-го и 3-го курсов. Студент 1-го курса из Йемена Осама Абдулла Аль-Субари занял 1-е место, 3-е разделили Даниэль Обамэ (Габон), Ахмед Мохамед Гамал Элсаед (Египет), Пхангиса Анеле (ЮАР). Заслуженные победы разделили со студентами их преподаватели – Ксения Стародубцева и Анастасия Ванькаева.
Лингвистическая игра проходила 13 апреля. Наша команда из 6 студентов (Ахмед Мохамед Гамал Элсаед (Египет), Басель Эль Хатиб (Ливан), Даниэль Обамэ (Габон), Нухайла Жтаиу (Марокко), Осама Абдулла Аль-Субари (Йемен), Яхиа Бусба (Алжир) достойно выступила, но прошлогоднего успеха достичь не удалось. Победа досталась соперникам. Тем не менее все студенты отметили важность участия в подобных мероприятиях для повышения своих языковых навыков и умений.
День 13 апреля оказался важным и для преподавателей кафедры русского и латинского языков: они приняли участие в круглом столе «Инновационные приемы в системе преподавания РКИ (русского языка как иностранного)», проходившего в СГУ в рамках Фестиваля РКИ. Прозвучали доклады преподавателей всех вузов Саратова, в которых обучаются иностранцы, а также коллег из Белорусского ГУ, Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана, Невшехирского университета им. Хаджи Бекташ Вели (Турция).
Кафедра предложила к обсуждению актуальные методические проблемы: Лариса Прокофьева и Наталия Павлова представили инновационную модель организации работы со студентами из ближнего зарубежья на занятиях по РКИ. Прогноз Россотрудничества об увеличении контингента обучающихся из данных стран заставляет преподавателей быть готовыми к работе в условиях принципиально разного уровня владения языком. Методы и приемы, повышающие эффективность обучения РКИ в смешанных группах, нашли отражение в учебном пособии, созданном коллективом кафедры.
Доклад Ксении Стародубцевой был посвящен разработке учебной программы и пособия нового типа по русскому языку для студентов-иностранцев фармацевтического факультета. Кафедра работала над программой несколько лет, результатом стало издание первого в стране учебного пособия по речевой коммуникации провизоров, соответствующее требованиям ФГОС 3++. В СГМУ активно развивается новое билингвальное отделение с использованием французского языка в качестве посредника, поэтому готовится второе издание специально для данных групп студентов.
Надежда Авдеева поделились богатым опытом использования инновационных приемов дистанционного обучения в новых образовательных реалиях, обозначила проблемы, возникающие в смешанном (гибридном) и онлайн обучении.
С 4 по 8 апреля в Волгоградском Институте международного образования ВГСПУ проходила III Международная олимпиада «Россия: язык и традиции», по результатам которой студентка 1-го курса из Молдовы Калина Мутав (преп. Галина Мошенская) награждена дипломом III степени.
Все победители и участники получили грамоты и сертификаты. Поздравляем всех и ждем новых успехов!
Кафедра русского и латинского языков
